Mads Bischoff,
Åbyhøj,
Danmark

Søg på bischoff.dk

DrumSpot 2011
Trommefesten i min
baghave Se mere her!

Forsiden af bischoff.dk

Peter Muhangwa Masalu Masai
Mganga wa jadi

Traditionel helbreder med virke i Sukumaland, Tanzania. Han er også min medicinfar, som sørger for at "det går mig godt"!.
Her er han fotograferet i sit konsultationsværelse hvor han stolt fremviser sin medicin, som han opbevarer i små kalabas'ser og flasker, dåser mv.

Mads Bischoff
Mchele gwa njingi, Ndaturu.

Jeg er en dansker med stor nysgerrighed overfor Afrika’s traditionelle helbredere. Jeg har haft flere rejser og ophold i Sukumaland for at studere traditionel kultur, dans, medicin mv.
Her er jeg fotograferet foran min iduku på Utamaduni lejren, som er et afrika-kultur-træf som afholdes på Djursland hver sommer..

Afrikansk medicin fremstilles af naturens stærke ingredienser:

• Alt fra en løve signalerer styrke, storhed og magt.
• Alt fra sangfuglens kranium øger sangerens inspiration og stemmeføring.
• Sand fra det sted hvor stierne krydser hinanden signalerer stedet hvor man mødes.
• Tørrede han- og hun græshopper, pulveriseret og blandet sammen, indikerer kærlighed mellem kønnene.
• Ekskrementer fra hyænen, eller et stykke af en tiggers pjalter bringer fornedrelse til den der får det på sig.
• Et træ som er dræbt af et lynnedslag kan bruges til at påkalde de døde, forfædrene, for at lytte til deres råd i vigtige sager.
• ..og som en kuriositet er det at fakta at ved at indånde røgen fra brændende elefant-ekskrementer, kan man slå feber ned. (Videnskabelige analyser har fundet at der er Kinin i elefantens gødning, som en følge af at de bl.a. spiser kininholdig bark.)

Det er tankebaner som disse der ligger til grund for den traditionelle afrikanske medicin.
Metoder og fremstilling af medicinen læres hos en kyndig læremester og er nedarvet gennem generationer, og udvikles stadig i takt med at nye behov for hjælpemidler opstår.

De følgende små historier er korte resumeer af et par af de vilde historier som jeg har været vidne til under mine ophold i Sukumaland i Tanzania:

Monika
Min gode veninde Monika overrasker mig ved at hun intet husker fra da hun fødte sin datter Marietta 3 år tidligere. Hun fortæller at hun blev "forgiftet" da hun var gravid. En nabokone, som var glad for Monika's hjælp i hendes smugkro, blev jaloux over at Monika nu skulle til at stifte hjem og familie. Først forsøgte hun at få Monika til at gifte sig med hendes egen søn, og da det ikke lykkedes gav hun hende "uchawi" (dårlig medicin). I et halvt år var Monika ude af stand til at tage sig af sig selv. De simpleste ting, som at spise og vaske sig, skulle hun have hjælp til. Hun var en "levende død".
Hun fortæller mig mange utrolige historier om tiden mens hun var "forhekset", men det er alt sammen noget hun har fået af vide senere, for selv husker hun intet fra det halve år. Noget af
det der imponerer mig mest, er at Monika tilsyneladende ikke bærer nag til nabokonen. De lever stadig som naboer, hilser pænt på hinanden etc. Inderst inde tror jeg også at Monika er ked og bitter, men hun ved også at hvis hun vise det, er det et tegn på svaghed, og det kan bruges imod hende.
Desværre døde Monika for nogle år tid siden i en alt for tidlig alder, uden at nogen har kunnet forklare hvorfor. Blot ved jeg at hendes mor kom i slagsmål med nabokonen og hendes veninder ved begravelsen, fordi at moren "vidste" hvem der havde slået hende ihjel.......

Historien om de 100 dollar

Jeg kommer varm og svedig hjem efter tre dages tur rundt til omegnens trommedansegrupper. Sukumaland i Tanzania summer af trommer og sang, her midt i høsttiden, hvor der er højsæson for dans. Stor er min overraskelse over at opdage at der mangler 100 US$ i min pengekat som jeg havde ladet ligge på mit værelse. Da jeg er et gæstfrit gemyt er der også mange mennesker der har været på besøg, og har haft muligheden for at være alene i mit rum. Så da min gode ven Nzoza anbefaler mig at gå til den lokale medicinmand er jeg straks med på idéen. På vejen tager vi en lille gren af "Bunala" træet med, for den er sammen med en pengeseddel den eneste melding vi skal give ham. Det er medicinmandens opgave selv at finde ud af hvad der er vores problem. Midt i alt det okulte og mystiske kommer jeg lidt ned på jorden da medicinmanden præsenterer sig; han hedder Peter. Han har en evne til at se og fortælle hvad der er sket i fortiden, og se hvad fremtiden bringer. Til det bruger han en lille kost som er lavet af gnu-haler. Det tager ham ikke lang tid at finde ud af at jeg er blevet bestjålet, og derefter kan han i detaljer fortælle mig om hvordan tyveriet er sket. Han beskriver det så tydeligt at det er ret simpelt for mig at regne ud hvem tyven er. Han kan også se at pengene er der endnu, at de er blevet gravet ned til senere brug. Han instruerer mig om hvordan at jeg skal gå til vedkommende og sige at jeg VED at hun er tyven, og at jeg er klar til at gå tilbage til min medicinmand og få medicin der vil gøre hende lille og give hende problemer med maven, hvis ikke hun afleverer pengene senest næste morgen under min dør. Næste morgen ligger der en sammenrullet 100 $ seddel med jord på under min dør.....

Næsten al min medicin har jeg fået fra min medicin-far (Baba Buhemba) som hedder Peter
Muhangwa Masai og bor i Nyamhogolo mellem Igoma og Kisesa i Sukumaland, Tanzania. Af andre medicinmænd i området kan nævnes: Mungu wa pili, Lubembela, Masasila, Lufunga, og mange mange flere...
Peter er en traditionel medicinmand, eller healer med speciale i naturmedicin og clairvoyance. Han har mange kunder fra nær og fjern, som opsøger ham jævnligt. På hans boplads bor der ca. 10-15 voksne mennesker som er en skønsom blanding af familie, lærlinge, patienter og tidligere
patienter.
Den mest normale måde at bruge medicinen på er ved at indtag det i munden, indhalere røg, eller bade sig i det.
For at opnå en længerevarende virkning bruges også at skære medicinen ind under huden. Dette hedder at "Chanje" og udføres med et nyt barberblad som laver en ridse i huden, således at det kun lige akkurat bløder. Heri lægges den aktuelle medicin, blandet med lidt af medicinmandens
egen honning, eller lidt løvefedt hvis det skal virke ekstra stærkt.
Hvis man skulle indplacere en mand som Peter i det danske sundhedsvæsen ville han kunne udfylde pladser som: Farmaceut/apoteker, læge og healer. Jeg, som blot viderebringer hans medicin og viden, kan vel bedst sammenlignes med et håndkøbsudsalg.....

 

Med venlig hilsen, din "dawa-pusher",
Mads Bischoff
MCHELE GWA NJINGI, NDATURU

ÅRHUS, Denmark